Проект перевода основных наук Ислама на кхмерский язык и его издания

Проект перевода основных наук религии на кхмерский язык и его издания Планируется обучение камбоджийского мусульманского народа свою рел

18.01.2010 - Проект перевода основных наук Ислама на кхмерский язык и его издания

В 1970 году в Камбодже существовало 200 соборных мечетей, 200 простых мечетей и 300 медересе и курсы по выучиванию Корана. Во время полпотовского режима многие из этих религиозных учреждений были закриты. 90% работающих в них муфтии, учителя и ученые был истреблены. После этого геноцида выросли такие поколения, которые, ничего не знают об своей вере.

Основной проблемой мусульманского народа Камбоджи, отсуствие религозных книг и перевода Корана на своем родном крмерском языке. Обучавшиеся в разных зарубежных странах ученые Камбоджы, устно переводят исламские науки мусульманскому населению. Распространнености населенных пунктов в сельских местностях, тоже прибавили проблему в отсуствии религиозного воспитания населения.    

Переводы нижеуказанных книг на кхмерский язык будеть полезным средством в распространении Ислама среди простых людей Камбоджи.

Планируется издание польного Корана и переводов нижеуказанных книг на кхмерский язык в 1 000 экземплярах и распространения среди населения и учреждений:

Книга омовения и очищения.

Книга о молитве (намазе).

Нужные дуа (молитвы)

Книга об посте

40 хадисов Нававия

Книга Таджвида (правила чтения Корана)

Книга об закяте

3 принципы Ислама

Исламский мир

Дорога освобождения

Жизн Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)

Понимание Ислама и мусульман (Ахмед Шакир) 

Общий Ислам

Тавхид (Ибн Усаймийн)

Дорога для понимания Ислама (Мавдудий)

 Проект: Перевод основных наук религии на кхмерский язык и его издания

Сумма проекта: 30.000$

Страна: Камбоджа